1
00:07:48,000 --> 00:07:53,360
Maanchi didi, ons ken ons Bikku
Om op ons te spioeneer.

2
00:07:54,260 --> 00:07:56,420
Hoekom? Reën dit?

3
00:07:59,680 --> 00:08:01,000
Om te gee is ook nodig.

4
00:08:01,460 --> 00:08:04,240
Want selfs dit lyk vir die onderdrukkers na 'n vloek.
is dit nie?

5
00:08:06,500 --> 00:08:10,700
Almal weet dat jy en Leela
Ek beplan om ons pa dood te maak.

6
00:08:10,700 --> 00:08:11,700
het dit gedoen.

7
00:08:12,120 --> 00:08:14,640
Aisa kuch nahi mamchi didi, aapko galat
my ma is hori.

8
00:08:14,900 --> 00:08:18,410
Luister? Ons het Bheekhu net aangehou
bewyse versamel.

9
00:08:19,610 --> 00:08:21,190
Anders weet ons alles.

10
00:08:23,450 --> 00:08:26,110
Die bord waarin jy eet, dis waar
jy maak gate.

11
00:08:26,670 --> 00:08:28,250
Skaam jy jou nie, Shera?

12
00:08:29,230 --> 00:08:30,850
Eendag sal alles bekend wees.

13
00:08:31,310 --> 00:08:32,309
Verstaan?

14
00:09:05,130 --> 00:09:06,130
Bhikkhu?

15
00:09:09,590 --> 00:09:14,390
Wie is jy?

16
00:09:16,470 --> 00:09:18,530
Is jy Bhikkhu se vrou, Tillu?

17
00:09:19,170 --> 00:09:20,610
Ja, ek is Tillu.

18
00:09:21,420 --> 00:09:23,980
Ek is Bheeku se vriendin, Shera.

19
00:09:24,540 --> 00:09:27,340
En ek het gekom om jou iets te vertel
oor hom. Oor Bheeku?

20
00:09:27,900 --> 00:09:29,760
Wat maak jy hier? Kom binne.

21
00:09:35,320 --> 00:09:37,820
Haai, jongman, watter naam het jy vertel
ek?

22
00:09:39,220 --> 00:09:40,940
Shera? Rasen?

23
00:09:41,400 --> 00:09:42,900
Jy lyk soos Shero.

24
00:09:44,240 --> 00:09:45,240
Hmm.

25
00:09:45,460 --> 00:09:47,320
Ek moes jou iets oor vertel
Bheeku.

26
00:09:47,620 --> 00:09:49,540
Oor Bheeku? Los hom.

27
00:09:49,760 --> 00:09:50,760
Wat is daar om oor hom te praat?

28
00:09:51,370 --> 00:09:54,290
En vertel my, hoe gaan die boerdery in
die dorpie?

29
00:09:54,830 --> 00:09:57,350
Boerdery? Ja, jy het dit net gesê.

30
00:09:57,590 --> 00:09:58,670
Los nou al hierdie nonsens.

31
00:09:59,210 --> 00:10:00,430
Haai, jy het dit sopas gesê.

32
00:10:01,210 --> 00:10:02,810
Kyk na jou Biku se dade.

33
00:10:03,310 --> 00:10:04,630
Waarna moet ek kyk? Vertel my.

34
00:10:06,730 --> 00:10:07,730
Mevrou,

35
00:10:08,810 --> 00:10:10,710
dis pret.

36
00:10:11,590 --> 00:10:12,870
Is dit Biku?

37
00:10:13,530 --> 00:10:14,530
Ja,

38
00:10:15,010 --> 00:10:16,010
dit is jou Biku.

39
00:10:16,210 --> 00:10:17,250
Wat doen Biku?

40
00:10:25,480 --> 00:10:26,480
Wat het Bhiku gedoen?

41
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
Met wie is hy?

42
00:10:31,340 --> 00:10:32,460
Met Thakur se vrou.

43
00:10:33,940 --> 00:10:34,980
Bhiku het pret hier.

44
00:10:35,920 --> 00:10:36,920
En jy is hier.

45
00:10:40,400 --> 00:10:42,560
Bhiku doen dit alles. Ek het nie eers gedink nie
daaroor.

46
00:10:47,180 --> 00:10:48,380
Ek sal hom nie los nie.

47
00:10:48,880 --> 00:10:50,500
Ek sal hom nie los as hy kom nie.

48
00:10:51,020 --> 00:10:52,140
Skree sal nie help nie.

49
00:10:52,540 --> 00:10:53,540
Wat doen ek?

50
00:10:54,510 --> 00:10:55,730
Met wie moet ek dit doen?

51
00:10:57,010 --> 00:10:58,090
Neem wraak.

52
00:10:58,550 --> 00:10:59,550
Wraak?

53
00:11:00,230 --> 00:11:01,230
Met wie?

54
00:11:01,630 --> 00:11:02,630
Met Bhiku.

55
00:11:03,370 --> 00:11:04,370
Met Bhiku?

56
00:11:04,730 --> 00:11:06,010
Ja. Maar hoe?

57
00:11:06,830 --> 00:11:10,110
Wat hy ook al aan jou gedoen het, doen dit mee
iemand anders.

58
00:11:11,310 --> 00:11:12,310
Wie?

59
00:11:13,350 --> 00:11:14,350
Wie moet ek vind?

60
00:11:14,590 --> 00:11:15,790
Met wie moet ek dit doen?

61
00:11:16,110 --> 00:11:17,570
Goed, goed. Ek sal dit saam met jou doen.

62
00:11:18,150 --> 00:11:20,210
Is jy mal? Ja, ek sal dit saam met jou doen.

63
00:11:20,750 --> 00:11:21,990
Ja, ek sal dit saam met jou doen.

64
00:11:22,230 --> 00:11:23,230
Ek sal dit saam met jou doen.

65
00:11:31,600 --> 00:11:32,660
Ek weet hoe om dit te doen.

66
00:15:31,690 --> 00:15:32,790
Het jy dit van Biku geneem?

67
00:15:34,190 --> 00:15:36,950
Ja, ek het dit geneem. En ek het dit baie geniet.

68
00:15:38,350 --> 00:15:39,350
Ek het dit ook geniet.

69
00:15:40,390 --> 00:15:41,750
Ek het dit ook geneem.

70
00:15:42,110 --> 00:15:43,110
Wat?

71
00:15:49,730 --> 00:15:51,350
Shera, waarheen gaan jy?

72
00:15:54,450 --> 00:15:58,970
Ek is moeg.

73
00:16:10,730 --> 00:16:11,730
Haai!

74
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
Haai, Dhillu!

75
00:16:15,150 --> 00:16:18,010
Haai, Dhillu! Ja, ja, wat het gebeur?
Haai, staan ​​op!

76
00:16:19,030 --> 00:16:20,030
Ja, ek is Bheeku.

77
00:16:21,410 --> 00:16:22,830
Ja, so? Wat is dit?

78
00:16:24,290 --> 00:16:25,290
Gaan weg hiervandaan.

79
00:16:25,490 --> 00:16:26,570
Wat het jy gedoen?

80
00:16:26,830 --> 00:16:27,609
Wat het jy gedoen?

81
00:16:27,610 --> 00:16:28,890
Wat? Wat het gebeur?

82
00:16:29,150 --> 00:16:31,050
Hierdie klere, hierdie skoene, het enigiemand gedoen
kom?

83
00:16:32,390 --> 00:16:34,350
Haai, dit is jou Shera, reg? Vriend.

84
00:16:35,030 --> 00:16:37,050
Shera? My vriend? My vriend is nie
Shera.

85
00:16:38,530 --> 00:16:39,530
Hy het hierheen gekom.

86
00:16:40,650 --> 00:16:41,890
My vriendin Shera?

87
00:16:42,870 --> 00:16:45,610
Wanneer het my vriend my vriend geword? Hy
is nie my vriend nie.

88
00:16:46,350 --> 00:16:47,650
Wat jy met Thakur se vrou gedoen het.

89
00:16:48,550 --> 00:16:51,090
Wat het ek gedoen? Ek het niks gedoen nie.

90
00:16:51,350 --> 00:16:52,770
Dit is alles verkeerd. Moenie lieg nie.

91
00:16:53,890 --> 00:16:55,810
Ons het jou hele video op syne gesien
foon.

92
00:16:58,510 --> 00:17:01,210
In elk geval, ek gee nie meer om nie.

93
00:17:02,130 --> 00:17:03,290
Ek het wraak geneem.

94
00:17:03,870 --> 00:17:05,150
Wat het jy met haar gedoen?

95
00:17:05,470 --> 00:17:09,130
Wat jy met Thakur se vrou gedoen het.

96
00:17:10,280 --> 00:17:11,780
Ek het dit saam met Shera gedoen.

97
00:17:14,400 --> 00:17:15,720
Die telling is gelyk.

98
00:17:17,480 --> 00:17:19,619
Gaan. Gaan. O, God!

99
00:17:20,500 --> 00:17:21,859
Jou ma is 'n dwaas.

100
00:17:22,560 --> 00:17:24,359
Jou ma is 'n dwaas.

101
00:17:25,660 --> 00:17:27,200
Jou ma is 'n dwaas.

102
00:17:29,940 --> 00:17:32,180
Jy sal dit kry, reg?

103
00:17:34,420 --> 00:17:36,540
Shera, ek is 'n dwaas.

104
00:17:37,620 --> 00:17:39,560
Maar my Shera...

105
00:17:40,660 --> 00:17:43,360
Ek bedoel, Shera het ons Tillu weggeneem.

106
00:17:45,300 --> 00:17:52,300
So, wie sal sy verlief raak

107
00:17:52,300 --> 00:17:53,179
met?

108
00:17:53,180 --> 00:17:56,340
Watter soort meisies is hulle, broer? ek
verstaan nie.

109
00:17:56,820 --> 00:17:57,820
Luister.

110
00:17:59,300 --> 00:18:00,860
Ek hou ook baie van jou.

111
00:18:01,440 --> 00:18:04,860
Hoekom, skoonsuster? En hoekom, man?
Daardie skelm het my bedrieg.

112
00:18:06,120 --> 00:18:07,120
Ek is so moeg.

113
00:18:09,480 --> 00:18:10,480
Ja, mevrou.

114
00:18:12,320 --> 00:18:14,020
Hoekom? Ja.

115
00:18:14,560 --> 00:18:16,140
Ek het vir jou werk gegee, nie waar nie?

116
00:18:16,640 --> 00:18:17,640
Watter werk?

117
00:18:18,260 --> 00:18:20,120
Watter werk het ek nie vir jou gedoen nie?

118
00:18:22,600 --> 00:18:25,820
Ek het jou gesê om uit te vind by my nuwe
ma, nie waar nie?

119
00:18:26,660 --> 00:18:27,579
O ja.

120
00:18:27,580 --> 00:18:28,620
Jy het my die werk van 'n spioen gegee.

121
00:18:29,420 --> 00:18:31,660
O, maar ek het my verstand verloor.

122
00:18:32,140 --> 00:18:33,180
Wat om te doen?

123
00:18:33,420 --> 00:18:34,600
Dit was soveel pret.

124
00:18:34,960 --> 00:18:35,960
Wat om vir jou te sê?

125
00:18:36,520 --> 00:18:37,520
Pret?

126
00:18:38,380 --> 00:18:40,720
Van watter nonsens praat jy? ek
bedoel, dit is pret.

127
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Dis lekker om spioenasiewerk te doen.

128
00:18:42,360 --> 00:18:43,500
Dit is die eerste keer dat ek spioenasiewerk doen.

129
00:18:43,920 --> 00:18:48,600
Ek het gedink, suster, 'n spioen vat 'n geweer
soos hierdie en skiet dan so.

130
00:18:48,960 --> 00:18:52,240
Nou, waar is ek? Ek het 'n stok. Ek was
rondswerf met 'n stok.

131
00:18:52,580 --> 00:18:53,580
En dit was pret.

132
00:18:54,500 --> 00:18:55,500
Dis 'n lekker weer.

133
00:18:55,760 --> 00:18:56,940
Dit voel of ons hemel toe gaan.

134
00:18:57,600 --> 00:18:58,880
Hou op nonsens praat.

135
00:18:59,140 --> 00:19:01,580
Het jy iets nuttigs uitgevind of nie?
Vertel my dit.

136
00:19:02,140 --> 00:19:04,980
Kyk, mevrou, die ding is dat daar
baie gevaar in die werk.

137
00:19:05,980 --> 00:19:07,220
Ons kan glad nie jou werk doen nie.

138
00:19:08,360 --> 00:19:09,360
Vergewe ons asseblief.

139
00:19:09,400 --> 00:19:10,299
Ons gaan.

140
00:19:10,300 --> 00:19:11,300
Wag.

141
00:19:11,780 --> 00:19:12,780
Sit.

142
00:19:15,000 --> 00:19:16,780
Nou wat? Pa en dogter hou
sit.

143
00:19:17,760 --> 00:19:20,720
Wat moet ek vir jou sê? As jy gaan van
hier,

144
00:19:21,420 --> 00:19:26,400
dan sal ek vir jou liewe vrou, Tillu, sê,
alles.

145
00:19:27,480 --> 00:19:33,480
En dan gaan jou vrou, Tillu, weg
jy en gaan ver weg.

146
00:19:33,980 --> 00:19:37,200
Sê vir my, hoe sal dit wees? Moenie dit doen nie.
Sy is ons enigste vrou.

147
00:19:37,720 --> 00:19:38,720
Ek sal doen wat jy ook al sê.

148
00:19:39,240 --> 00:19:40,240
Ek sal dit doen.

149
00:19:40,880 --> 00:19:42,620
Hier mevrou, maak my dood as jy wil.

150
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
Ek is gereed om te doen wat jy ook al sê.

151
00:19:47,040 --> 00:19:48,040
Moenie vir my kinders vertel nie.

152
00:19:48,260 --> 00:19:49,260
Sy is my enigste dogter.

153
00:19:49,340 --> 00:19:50,800
Waarheen sal ek gaan? Vertel my.

154
00:19:51,820 --> 00:19:54,440
Hmm. Nou is hy onder daardie berg.

155
00:20:08,949 --> 00:20:09,949
Haai, jy?

156
00:20:12,210 --> 00:20:18,910
Jy het mal geword. Wat doen jy? ek
het mal geword vir jou.

157
00:20:19,250 --> 00:20:20,250
Wat sal met my gebeur as jy dit nie doen nie
hoof word?

158
00:20:21,270 --> 00:20:25,010
En luister, daardie dag het ek jou gesien
Rangraliya met daardie idioot gevier.

159
00:20:25,430 --> 00:20:27,950
As jy te veel praat, sal ek jou vat
hier. Verstaan?

160
00:20:28,250 --> 00:20:29,810
Jy het mal geword. Luister na my.

161
00:20:30,110 --> 00:20:31,130
Beweeg. Beweeg van hier af.

162
00:20:31,430 --> 00:20:32,430
Luister na my.

163
00:20:34,490 --> 00:20:35,690
Terloops, hy word nie honger nie.

164
00:20:37,070 --> 00:20:38,070
Goed?

165
00:21:44,620 --> 00:21:48,120
Ons weet almal dat jy en Leela het
beplan om ons pa dood te maak.

166
00:21:50,040 --> 00:21:52,120
Ons glo dit nie, suster. Jy is
verkeerd.

167
00:21:57,580 --> 00:22:00,920
Ken jy vir Karna?

168
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
Ja.

